詩篇 103:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主は常に責めることをせず、 また、とこしえに怒りをいだかれない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

リビングバイブル

⁹ いつまでも怒りの心を持ち続けたりはしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 永久に責めることはなく とこしえに怒り続けられることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私たちに寛大で　ずっと批判はし続けない ずっと怒り　続けない

聖書 口語訳

⁹ 主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

詩篇 103:9 相互参照

詩篇 30:5

その怒りはただつかのまで、 その恵みはいのちのかぎり長いからである。 夜はよもすがら泣きかなしんでも、 朝と共に喜びが来る。

イザヤ書 27:8

あなたは彼らと争って、彼らを追放された。 主は東風の日に、その激しい風をもって 彼らを移しやられた。

イザヤ書 57:16

わたしはかぎりなく争わない、 また絶えず怒らない。 霊はわたしから出、 いのちの息はわたしがつくったからだ。

エレミヤ書 3:12

あなたは行って北にむかい、この言葉をのべて言うがよい、 『主は言われる、背信のイスラエルよ、帰れ。 わたしは怒りの顔をあなたがたに向けない、 わたしはいつくしみ深い者である。 いつまでも怒ることはしないと、主は言われる。

エレミヤ書 3:5

永久に怒られるのですか、 終りまで憤られるのですか』と。 見よ、あなたはこう言ったけれども、 なしうるかぎりのもろもろの悪を行った」。

エゼキエル書 33:16

彼の犯したすべての罪は彼に対して覚えられない。彼は公道と正義とを行ったのであるから、必ず生きる。